BRESSER Messier 8x50 buscador

Buscador iluminado rojo para monturas BRESSER EXOS-2. Para atornillar en la unidad de iluminación.NOTA IMPORTANTEPor favor, compruebe qué rosca de conexión necesita antes de la compra. Hay 2 tamaños diferentes: 12mm (Art.4964211) y 8mm (Art.4964212)INCLUYEPolefinder illumination unit for EXOS-2Conexión M8x0.75mm

El buscador TELRAD es un buscador con indicador que se puede instalar en cualquier telescopio y hace que resulte muy fácil orientar el telescopio en el firmamento. El buscador TELRAD es una práctica alternativa a los buscadores ópticos clásicos y a los buscadores de punto luminoso. Se ve el firmamento completo sin aumento, y no solo una pequeña sección, como en un buscador óptico normal. Sobre este fondo del firmamento se proyectan tres anillos rojos concéntricos iluminados, con diámetros aparentes de 4º, 2° y 0,5° en el cielo. Solo hay que girar el telescopio de modo que el objeto buscado se encuentre en el anillo interior, y listo: el telescopio mira en la dirección correcta. Dado que el objeto buscado está en el anillo interior, tampoco se satura como en un buscador normal de punto luminoso. La base del buscador TELRAD es autoadhesiva y se puede fijar en todos los tubos de telescopio a partir de unos 10 cm de diámetro. La base tiene una longitud de 18 cm aproximadamente. Esta base permanece en el tubo del telescopio, mientras que el buscador TELRAD se pueden poner y quitar en cualquier momento con el acoplamiento rápido instalado. La alimentación eléctrica del TELRAD se realiza con dos pilas AA normales (no incluidas). Existen atlas de estrellas, como el «Deep Sky Reiseatlas» de la editorial Oculum, y programas de planetario para ordenador, como el programa «Stellarium», en los cuales ya están dibujados a escala o se pueden marcar los tres anillos del TELRAD alrededor de objetos celestes interesantes. La búsqueda de esos cuerpos celestes se convierte en un auténtico juego de niños. CARACTERÍSTICAS Buscador de proyección con anillos luminosos Anillos luminosos con 4º, 2° y 0,5° en el cielo El firmamento se puede ver sin aumento Gran facilidad de montaje y manejo Se puede instalar en casi todos los telescopios Incluida base con acoplamiento rápido Alimentación eléctrica: 2 pilas AA (no incluidas) Duración de funcionamiento muy larga gracias a la tecnología LED INCLUYE Buscador TELRAD con proyector y compartimento para pilas Base TELRAD con acoplamiento rápido para el buscador Tiras adhesivas para sujetarla al telescopio Buscador de proyección con anillos luminosos Anillos luminosos con 4º, 2° y 0,5° en el cielo El firmamento se puede ver sin aumento Gran facilidad de montaje y manejo Se puede instalar en casi todos los telescopios Alimentación eléctrica: 2 pilas AA (no incluidas) Duración de funcionamiento muy larga gracias a la tecnología LED Incluida base con acoplamiento rápido

La zapata de buscador EXPLORE SCIENTIFIC Hybrid está diseñada para alojar todos los soportes de buscador EXPLORE SCIENTIFIC habituales y soportes de mini-cola de milano (por ejemplo, Vixen, Synta y Celestron). La zapata de buscador está fabricada de aluminio negro anodizado. Los topes de seguridad evitan que el buscador resbale y caiga si se aflojan los tornillos de apriete. En el lado izquierdo y derecho de la zapata para buscador EXPLORE SCIENTIFIC Hybrid hay orificios roscados para los tornillos de apriete. Esto permite un manejo individual y cómodo. Se incluye un juego de tornillos para sujetar la zapata de buscador. Esta zapata de buscador encaja directamente en todos los telescopios EXPLORE SCIENTIFIC y BRESSER Messier, lo que permite utilizar también numerosos buscadores de otras marcas. CARACTERÍSTICASRecambio directo para todos los telescopios EXPLORE SCIENTIFIC y BRESSER MessierAdecuada para todos los soportes de buscador EXPLORE SCIENTIFIC y BRESSER MessierAdecuada también para el soporte de buscador del tipo mini-cola de milano, por ejemplo, Vixen, Synta y Celestron SucherhalterSoporte de buscador robusto de aluminio negro anodizadoTopes de seguridad integradosIncluye tornillos para el montajeINCLUYEBase de buscador híbridaPernos y tornillos para el montaje

Telescopio guía y buscador de uso universal de 50 mm con una distancia focal de 220 mmExcelente buscador de 8x50 con unidad ocular extraíble y retícula con iluminación roja regulable. El enfoque helicoidal de precisión y la posibilidad de conexión mediante conector de 1,25 plgadas/31,7 mm, así como la rosca de conexión T2 para cámara (M42x0,75 mm), permiten el «autoguiding» necesario para la exposición prolongada, con el fin de obtener una imagen puntiforme de las estrellas. También es posible el uso como mini-telescopio de viaje. Buscador de 8x50 de alta calidad con iluminación de retícula regulableLa nitidez de las imágenes y las características de visualización hacen que este buscador esté claramente por encima del nivel de los buscadores de 8x50 convencionales. El campo de visión generado es claro y extremadamente nítido. Además, este buscador tiene un campo de visión (FOV) muy grande de 6,96 grados. Esto facilita en gran medida la búsqueda y el ajuste de objetos. Las marcas de la escala (división = 1 grado) de la retícula son una buena referencia para estimar las distancias y la marca abierta del centro facilita, además, el centrado preciso de objetos. Todas las superficies de las lentes están protegidas contra la intemperie mediante recubrimiento múltiple, y garantizan una imagen clara del buscador gracias a los elevados valores de transmisión de luz. La iluminación LED roja regulable recibe energía a través de dos pilas de botón del tipo LR41. El objetivo principal y la retícula se pueden enfocar independientemente, de modo que puede ajustar el enfoque perfecto para sus ojos.Unidad de seguimiento compacta para «autoguiding»Una de las aplicaciones principales de este telescopio es lo que se denomina «autoguiding». Con esta función, la óptica de fotografía, que suele ser más grande, es corregida activamente por un telescopio guía más pequeño con una segunda cámara de seguimiento. Esto significa que las oscilaciones mecánicas que se producen en todas las monturas de telescopios astronómicos en la precisión de seguimiento son medidas por la cámara de seguimiento y se compensan adecuadamente. Esto es necesario para obtener una imagen de las estrellas puntiforme en las exposiciones prolongadas en la astrofotografía, y para evitar rastros estelares. Para ello, el telescopio guía se instala en la zapata para buscador de la óptica de fotografía y se orienta paralelamente. Si la zapata para buscador existente no fuese compatible, se puede utilizar una zapata de buscador adecuada que está incluida. A continuación, se puede montar una cámara de seguimiento con la conexión de 1,25 pulgadas /31,7 mm situado en el extremo trasero o mediante la conexión de rosca T2 (M42x0,75 mm). Esta se sujeta de forma segura mediante un anillo de cierre de latón y tres tornillos de sujeción. Tenga en cuenta el «back focus» necesario para su cámara de seguimiento. El plano de enfoque (back focus) se encuentra aprox. 22 mm detrás de la rosca T2. El enfoque preciso a la estrella guía se realiza mediante una gran rueda moleteada del enfoque helicoidal fabricado con mecánica de precisión. Para facilitar la reproducción del punto de enfoque, esta tiene una escala milimétrica blanca de 0 a 28 mm grabada a láser. Una vez que la cámara de seguimiento se ha conectado directamente o a través del ordenador con la montura del telescopio y se han realizado los ajustes básicos necesarios, pueden tomarse las primeras fotos astronómicas con exposición prolongada.Uso como mini-telescopio de viajeEste telescopio guía y buscador también se puede utilizar muy fácilmente como mini-telescopio de viaje. Mediante oculares que se pueden adquirir opcionalmente es posible lograr un aumento de 8x a 40x. Son adecuados casi todos los oculares con una distancia focal de 5 a 26 mm y una conexión de 1,25 pulgadas/31,7 mm. Se recomienda especialmente los oculares EXPLORE SCIENTIFIC de las serie LER de 52 grados (art. 02195xx) y 62 grados (02196xx). Nota: únicamente es posible el uso de visión directa.Soporte de buscador y zapata para buscador de metalel soporte de este telescopio guía y buscador está fabricado completamente de aluminio y forma una base estable. El soporte del buscador es adecuado para muchos tipos de telescopio habituales como, por ejemplo, EXPLORE SCIENTIFIC, BRESSER MESSIER, etc. Si la zapata para buscador existente no fuese compatible, se puede utilizar una zapata de buscador adecuada que está incluida. Se puede fijar al tubo del telescopio utilizando cuatro tornillos M5. Las distancias entre los orificios de la zapata para buscador son de 31,7 mm en el eje longitudinal y transversal. Con los seis grandes tornillos de ajuste con moleteado de agarre se puede orientar el buscador sin esfuerzo, incluso con los dedos entumecidos. Todos los tornillos de ajuste y de sujeción tienen puntas de plástico para evitar eficazmente que se rayen la carcasa y el soporte del buscador. CARACTERÍSTICASExcelente telescopio guía y buscador de 8x50También se puede usar como mini-telescopio de viajeNitidez perfecta de la imagen y buenas características de visualizaciónSuperficie de las lentes con recubrimiento múltiple FMCDistancia focal del objetivo: 220 mmMáx. peso admisible de la cámara: 550 gUnidad del ocular/retícula extraíbleConexión de la cámara mediante conector de 1,25 pulgadas/31,7 mm o rosca T2Rosca T2: M42 x 0,75 mmEnfoque helicoidal de precisión para enfocar el campo de visiónRecorrido de ajuste del enfoque helicoidal: 28 mm Distancia mínima de enfoque: 3 m Escala milimétrica grabada a láser de 0 a 28 mm en el mecanismo de enfoqueEl plano de enfoque (back focus) se encuentra aprox. 22 mm detrás de la rosca T2Enfoque separado de la retícula en el ocularCampo de visión FOV muy grande de 6,96 gradosCon iluminación roja regulable de la retícula Marcas de escala de la retícula con división de 1,0 gradoAlimentación eléctrica: dos pilas de botón del tipo LR41Anillo de cierre de latón y tres tornillos de sujeción en la conexión de 1,25 pulgadasCon oculares opcionales se pueden conseguir aumentos de 8x a 40xSon adecuados casi todos los oculares con conexión de 1,25 pulgadas/31,7 mmEl soporte del telescopio buscador está fabricado completamente de aluminioSoporte del buscador con seis tornillos de ajuste grandes con moleteado de agarreZapara para buscador adecuada para EXPLORE SCIENTIFIC, BRESSER MESSIER, etc.Se incluye adicionalmente una zapata para buscador adecuadaLas distancias entre los orificios de la zapata para buscador son de 31,7 mm en el eje longitudinal y transversalLos tornillos de ajuste y de sujeción tiene puntas de plásticoINCLUYEBuscador/telescopio guía de 8x50Unidad ocular con retículaIluminación de la retícula incl. pilasSoporte del buscador con zapata para buscadorInstrucciones de manejo

El buscador de proyección Explore Scientific ReflexSight™ LED utiliza la funcionalidad de eficacia probada con versatilidad, y tiene unas características de rendimiento mejoradas. Al mirar a través de este buscador aparecen varios círculos de color rojo oscuro que se proyectan contra el cielo. Se pueden usar los dos ojos para ajustar de forma fácil y rápida los objetos deseados en el telescopio mediante «Star Hopping» utilizando estrellas visibles.  El Explore Scientific ReflexSight™ es un buscador sin factor de aumento y resulta ideal para el uso en telescopios de aficionados. La gran ventaja es que se ve el firmamento completo sin aumento, y no solo una pequeña sección. El nuevo patrón de círculos «Multi-Dot» con los diámetros estándar de 4,0 grados, 2,0 grados y 0,5 grados, lo cual impide el bloqueo de estrellas en el campo de visión. Tamaño de la pantalla de proyección: 55 x 35 mm. Es adecuado para zapatas de buscador de «cola de milano de estilo Vixen», que permiten al usuario fijar este buscador en casi todos los telescopios sin tener que modificar el propio telescopio. En la base del buscador hay un adaptador de rosca de ¼ de pulgada x 20G (rosca de trípode para fotografía) instalado, con el que se puede fijar el buscador a numerosos telescopios mediante adaptadores de cámara Piggyback con orificio roscado de trípode de fotografía. Diseño funcional y manejo intuitivo.La carcasa lisa sin esquinas afiladas evita que se enganche. Fácil acceso al compartimento de las pilas. Se suministra completo con una tapa para la óptica. Para el funcionamiento de la iluminación LED de ahorro energético se necesitan 2 pilas alcalinas AAA que se encuentran en el comercio habitual (no incluidas). El bajo consumo de potencia de la iluminación LED permite una larga duración de uso. Regulador de brillo que se puede ajustar sin intervalos, con cabezal liso y borde moleteado, que también se puede manejar bien con guantes. Interruptor de clic para apagarlo completamente. Mandos moleteados de ajuste de paralaje de tres puntos sin herramientas, orientados hacia atrás, que también se pueden manejar bien con guantes. Objetivo con recubrimiento, para lograr el máximo contraste y transmisión en la superficie de proyección. Su construcción extremadamente compacta permite también el montaje en telescopios pequeños y ligeros. CARACTERÍSTICASBuscador de proyección ReflexSight LED con círculos de color rojo oscuro Diámetro estándar de los círculos: 4,0 grados, 2,0 grados y 0,5 gradosTamaño de la pantalla de proyección: 55 x 35 mmAdecuado para zapatas de buscador convencionales de cola de milano estilo Vixen En la base hay una rosca interior de ¼ pulgadas x 20G para trípode de fotografía Posibilidad de montaje mediante adaptadores de cámara Piggyback, etc. Funciona con pilas AAA que se pueden adquirir en el comercio habitual (no incluidas) Carcasa lisa sin esquinas afiladas para evitar que se enganche Se suministra completo con una tapa para la óptica Construcción compacta y fácil acceso al compartimento de las pilas Regulador de brillo grande que se puede ajustar sin intervalos, con botón moleteado Interruptor de clic para apagarlo completamenteMandos moleteados de ajuste de paralaje de tres puntos sin herramientasSe puede montar también en microscopios pequeños y ligerosINCLUYEBuscador de proyección ReflexSight LED

Telescopio guía y buscador de uso universal de 60 mm con una distancia focal de 250 mmExcelente buscador de 10x60 con unidad ocular extraíble y retícula con iluminación roja regulable. La abertura y la distancia focal más grandes ofrecen un campo visual aún mas claro y un seguimiento más preciso gracias a la mayor resolución. El enfoque helicoidal de precisión y la posibilidad de conexión mediante conector de 1,25 plgadas/31,7 mm, así como la rosca de conexión T2 para cámara (M42x0,75 mm), permiten el «autoguiding» necesario para la exposición prolongada, con el fin de obtener una imagen puntiforme de las estrellas. También es posible el uso como mini-telescopio de viaje. Buscador de 10x60 de alta calidad con iluminación de retícula regulableLa nitidez de las imágenes y las características de visualización hacen que este buscador esté claramente por encima del nivel de los buscadores de 10x60 convencionales. El campo de visión generado es claro y extremadamente nítido. Además, este buscador tiene un campo de visión (FOV) muy grande de 6,0 grados. Esto facilita en gran medida la búsqueda y el ajuste de objetos. Las marcas de la escala (división = 0,85 grados) de la retícula son una buena referencia para estimar las distancias y la marca abierta del centro facilita, además, el centrado preciso de objetos. Todas las superficies de las lentes están protegidas contra la intemperie mediante recubrimiento múltiple, y garantizan una imagen clara del buscador gracias a los elevados valores de transmisión de luz. La iluminación LED roja regulable recibe energía a través de dos pilas de botón del tipo LR41. El objetivo principal y la retícula se pueden enfocar independientemente, de modo que puede ajustar el enfoque perfecto para sus ojos.Unidad de seguimiento compacta para «autoguiding»Una de las aplicaciones principales de este telescopio es lo que se denomina «autoguiding». Con esta función, la óptica de fotografía, que suele ser más grande, es corregida activamente por un telescopio guía más pequeño con una segunda cámara de seguimiento. Esto significa que las oscilaciones mecánicas que se producen en todas las monturas de telescopios astronómicos en la precisión de seguimiento son medidas por la cámara de seguimiento y se compensan adecuadamente. Esto es necesario para obtener una imagen de las estrellas puntiforme en las exposiciones prolongadas en la astrofotografía, y para evitar rastros estelares. Para ello, el telescopio guía se instala en la zapata para buscador de la óptica de fotografía y se orienta paralelamente. Si la zapata para buscador existente no fuese compatible, se puede utilizar una zapata de buscador adecuada que está incluida. A continuación, se puede montar una cámara de seguimiento con la conexión de 1,25 pulgadas /31,7 mm situado en el extremo trasero o mediante la conexión de rosca T2 (M42x0,75 mm). Esta se sujeta de forma segura mediante un anillo de cierre de latón y tres tornillos de sujeción. Tenga en cuenta el «back focus» necesario para su cámara de seguimiento. El plano de enfoque (back focus) se encuentra aprox. 22 mm detrás de la rosca T2. El enfoque preciso a la estrella guía se realiza mediante una gran rueda moleteada del enfoque helicoidal fabricado con mecánica de precisión. Para facilitar la reproducción del punto de enfoque, esta tiene una escala milimétrica blanca de 0 a 28 mm grabada a láser. Una vez que la cámara de seguimiento se ha conectado directamente o a través del ordenador con la montura del telescopio y se han realizado los ajustes básicos necesarios, pueden tomarse las primeras fotos astronómicas con exposición prolongada.Uso como mini-telescopio de viajeEste telescopio guía y buscador también se puede utilizar muy fácilmente como mini-telescopio de viaje. Mediante oculares que se pueden adquirir opcionalmente es posible lograr un aumento de 9x a 50x. Son adecuados casi todos los oculares con una distancia focal de 5 a 26 mm y una conexión de 1,25 pulgadas/31,7 mm. Se recomienda especialmente los oculares EXPLORE SCIENTIFIC de las serie LER de 52 grados (art. 02195xx) y 62 grados (02196xx). Nota: únicamente es posible el uso de visión directa.Soporte de buscador y zapata para buscador de metalel soporte de este telescopio guía y buscador está fabricado completamente de aluminio y forma una base estable. El soporte del buscador es adecuado para muchos tipos de telescopio habituales como, por ejemplo, EXPLORE SCIENTIFIC, BRESSER MESSIER, etc. Si la zapata para buscador existente no fuese compatible, se puede utilizar una zapata de buscador adecuada que está incluida. Se puede fijar al tubo del telescopio utilizando cuatro tornillos M5. Las distancias entre los orificios de la zapata para buscador son de 31,7 mm en el eje longitudinal y transversal. Con los seis grandes tornillos de ajuste con moleteado de agarre se puede orientar el buscador sin esfuerzo, incluso con los dedos entumecidos. Todos los tornillos de ajuste y de sujeción tienen puntas de plástico para evitar eficazmente que se rayen la carcasa y el soporte del buscador. CARACTERÍSTICASExcelente telescopio guía y buscador de 10x60También se puede usar como mini-telescopio de viajeNitidez perfecta de la imagen y buenas características de visualizaciónSuperficie de las lentes con recubrimiento múltiple FMCDistancia focal del objetivo: 250 mmMáx. peso admisible de la cámara: 550 gUnidad del ocular/retícula extraíbleConexión de la cámara mediante conector de 1,25 pulgadas/31,7 mm o rosca T2Rosca T2: M42 x 0,75 mmEnfoque helicoidal de precisión para enfocar el campo de visiónRecorrido de ajuste del enfoque helicoidal: 28 mm Distancia mínima de enfoque: 3 m Escala milimétrica grabada a láser de 0 a 28 mm en el mecanismo de enfoqueEl plano de enfoque (back focus) se encuentra aprox. 22 mm detrás de la rosca T2Enfoque separado de la retícula en el ocularCampo de visión FOV muy grande de 6,0 gradosCon iluminación roja regulable de la retícula Marcas de escala de la retícula con división de 0,85 gradosAlimentación eléctrica: dos pilas de botón del tipo LR41Anillo de cierre de latón y tres tornillos de sujeción en la conexión de 1,25 pulgadasCon oculares opcionales se pueden conseguir aumentos de 9x a 50xSon adecuados casi todos los oculares con conexión de 1,25 pulgadas/31,7 mmEl soporte del telescopio buscador está fabricado completamente de aluminioSoporte del buscador con seis tornillos de ajuste grandes con moleteado de agarreZapara para buscador adecuada para EXPLORE SCIENTIFIC, BRESSER MESSIER, etc.Se incluye adicionalmente una zapata para buscador adecuadaLas distancias entre los orificios de la zapata para buscador son de 31,7 mm en el eje longitudinal y transversalLos tornillos de ajuste y de sujeción tiene puntas de plásticoINCLUYEBuscador/telescopio guía de 10x60Unidad ocular con retículaIluminación de la retícula incl. pilasSoporte del buscador con zapata para buscadorInstrucciones de manejo

Top telescopio buscador con un campo erguido, Iluminación, ángulo de visión de 90° y grabado de detector de corriente El detector de corriente está pensado principalmente para el observador con telescopio portátil. El ángulo de visión de 90 ° hace que sea más fácil de usar, y con la ayuda de la Polscala y la iluminación puede ser alineado con rapidez y seguridad a el polo celeste. El campo vertical hace del manejo junto a la alta nitidez una experiencia agradable.

Este accesorio incluye una brújula con un nivel de burbuja y una escala de altura. La brújula te ayuda a encontrar la estrella polar rápidamente, incluso si el cielo está cubierto por árboles o una montaña. La brújula está unida a la zapata de accesorios en el Polarie Star Tracker o un dispositivo con una zapata de accesorios de cámara. CARACTERÍSTICAS Brújula: Brújula de aceite Escala de azimut: 1° Ajuste de altura: 5° (máx. +/- 70°) Marcas: marcadas con pintura fluorescente Nivel de agua: Burbuja incorporada INCLUYE Brújula QPL

Zapata para buscador Vixen para sujetar un soporte de buscador al telescopio. Se trata de una conexión Vixen estándarCARACTERÍSTICASConexión estándar VixenFijación mediante dos tornillosINCLUYEZapata para buscador VixenTornillos de sujeción

Buscador polar óptico para la orientación polar rápida y exacta de la montura de astrofotografía BRESSER StarTracker PM-100 n.º art. 4964120. El buscador polar BRESSER permite una orientación muy precisa al polo celeste mediante retícula iluminada y marcas de constelación. Solo hay que ajustar la montura de astrofotografía StarTracker mediante el cabezal de inclinación o el cabezal esférico en la altura polar y Azimut, hasta que las marcas de constelación en el buscador polar coincidan con las constelaciones en el cielo, y listo. Ideal para optimizar la precisión de seguimiento en la astrofotografía. CARACTERÍSTICAS Buscador polar óptico iluminado Para optimizar la orientación polar Adecuado para montura StarTracker PM-100 para astrofotografía Retícula iluminada y marcas de constelación Uso fácil y rápido INCLUYE Buscador polar Material de montaje Instrucciones de manejo

Los buscadores iluminados 8x50 Explore Scientific (disponibles en versiones rectas - Straight-Thru- o de ángulo derecho) producen imágenes que son corregidas visualmente del lado derecho hacia arriba y de izquierda a derecha, lo que hace más fácil encontrar objetos en el cielo. El buscador 8x50 Explore iluminado, con sus marcas de escala y su centro abierto, no solo le ayuda a centrar los objetos con precisión, sino que también da una referencia exacta del campo de visión en grados. La profunda iluminación roja puede ajustarse al brillo correcto. El ocular tiene un cómodo alivio del ojo y produce un campo de visión de 6º. Tanto el ocular como el objetivo principal se pueden enfocar independientemente para que pueda obtener el enfoque perfecto para sus ojos. El buscador pesa poco menos de una libra (450gr), y mide 216mm x 63mm x 58mm.

Buscador polar óptico para la orientación polar rápida y exacta de la montura EXPLORE SCIENTIFIC iEXOS-100 EQ. El buscador polar EXPLORE SCIENTIFIC se utiliza con la montura iEXOS-100 (art. n.º 0456100) y permite una orientación muy precisa al polo celeste mediante retícula iluminada y marcas de constelación. Solo hay que ajustar la distancia polar y el azimut hasta que las marcas de constelación en el buscador coincidan con las constelaciones en el cielo, y listo. Ideal para optimizar la precisión de seguimiento en la astrofotografía. CARACTERÍSTICASBuscador polar óptico iluminadoPara optimizar la orientación polarAdecuado para la montura EXPLORE SCIENTIFIC iEXOS-100Retícula iluminada y marcas de constelaciónUso fácil y rápidoINCLUYE Buscador polar iEXOS-100Material de montajeInstrucciones de manejo